日本語でキメろ 

下の表現、もっとイカした日本語にキメてみろ

(※言い換えてみてください。)

(※時々横文字あります。)

このWebサイトについて

ゲームオーバーだ

万事休す

物事・判断・決断を左右する分かれ目

分水嶺

何かにつけて他(主に海外)を引き合いに出し批判する人

出羽守

悪に対抗するために、悪の力を利用する

毒を以て毒を制す

醜い(みにくい)争い

泥仕合

明文化されていない規則

不文律

勝敗が決まる

軍配が上がる

止められないほどの勢い

破竹の勢い

思ったことはっきりと言う

歯に衣着せぬ

中心選手を欠いた不利な状況

飛車角落ち

立場の弱い者への同情

判官贔屓

引退を宣告する

引導を渡す

結果を急ぐあまり度が過ぎた行動を取り失敗すること

勇み足

人は生活に余裕がないと、礼儀・マナーまでおそろかになりがちだ

衣食足りて礼節を知る

なんとか反論 / 反撃する

一矢(を)報いる

代々1人にだけ受け継がれる門外不出のもの

一子相伝

ある慣用表現・考え方を言葉通り体現すること

地で行く

肝心なところ、ツボ、キモ

勘所

気合を入れて臨んだが気勢をそがれる

肩透かしを食らう

失敗から偶然生まれた良い結果

怪我の功名

自分なしで決まる不利な結論

欠席裁判

今後のために

後学のために

残念な最期

末路

審議が定かではないもの・こと

眉唾物

将来の(主に個人的な)ことを検討する

身の振り方を考える

どちらが原因でどちらが結果なのか

鶏が先か、卵が先か

思い切って減らす

大鉈を振るう

何かにつけて悲観し、嘆く人

尾張守

イメージと現実のギャップの大きさに起因する症状

パリ症候群

イライラした気持ちを落ち着ける

溜飲を下げる

絶対的な支配力や権力

生殺与奪

最近イケてる

新進気鋭

自慢話

手前味噌

頑張ったが無駄に終わる

徒労

良い素材が集まっている

粒揃い

憎むべきは罪自体であり、罪を犯した人ではない

罪を憎んで人を憎まず

取るに足りないもの / 人(モブキャラ)

有象無象

悪い状態を放置しないことでリスクの拡大を未然に防ぐ考え方

割れ窓理論

始めから予想ができた結果となる

予定調和